Jo Kwon 2AM dan Eunkwang BtoB membicarakan anggota maknae dari grup mereka yang sering berbicara secara informal.
Jo Kwon leader dari 2AM dan Eunkwang leader dari BTOB mengatakan mengenai usulan mereka wacana jenis bahasa apa yang harus maknae pakai untuk leader mereka ketika tampil sebagai bintang tamu dalam acara 'World Changing Quiz Show' MBC yang ditayangkan 9 Oktober lalu.
Aktris Seo Ye Ji yang bertindak selaku MC berkata terhadap Eunkwang, "Aku mendengar bahwa kamu sangat tersentuh di saat Sungjae yang lebih muda 5 tahun darimu menggunakan 'jondaemal' kepadamu."
Eunkwang lalu menerangkan dengan nada bergairah, "Awalnya sewaktu kami tidak begitu erat, beliau menggunakan 'jondaemal' kepadaku. Sekarang kita begitu dekat ia biasanya menyampaikan, 'Hyung, mari kita makan, pergi makan', (informal). Jadi di saat dia menggunakan 'jondaemal' kepadaku di beberapa dikala, aku akan menjadi betul-betul merasa tersentuh."
Di segi lain, Jo Kwon menjelaskan bahwa hal yang terjadi di 2AM sungguh berbeda. Ia menjelaskan, "Aku tidak pernah membiarkan Jinwoon menggunakan 'banmal' kepadaku. Jika beliau memakai 'banmal', saya akan memarahinya." MC Kim Gu Ra kemudian baiklah dengan Jo Kwon, "Itu yaitu sesuatu yang harus kamu kerjakan."
Seperti yang dimengerti, bahasa Korea memiliki bahasa formal 'Jondaemal' dan informal 'Banmal'. Sehingga pengucapan tersebut diatur sesuai kondisi dan kepada siapa itu ditujukan.
Bagaimana pendapat anda tentang bahasa informal dan formal? (west-java.com)
