GLAM - In Front Of The Mirror
ROMANIZATION
oneuldo keoul-song nae-ga byeonhagireul bi-reosseo nuga bwahdo monnan nae moseubi neomu shirheoseo keunde ohiryeo eojebodado deo deo sari chin geo kata (cheongmal michil-keo kata)
joshimseure nal hyang-hae keonne-neun wiirodo namani maeryeok gateun sorido jeonbu da jillyeosseo sseuldeyeobshi yeminhae jyeobeorin nan cheongmal eocheol su eomnna bwah
bul kkeojin bang chimdae wiie na hollo nae byeolmyeongeun mannyeonsollo
mae-il wehrowo hamyeonseodo nareul sumgiji keonsebeun dodo
chingudeu-reun marhae co-ol girl hajiman nae bon moseubeun gamchuneun geol
oneuldo nam mollae kamyeoneul sseo
nae bangan geourapeseo
tto keourapeseo nae eol-kurapeseo ttotashi muneojineun chajonshim
nan cham yeppeuda cheongmallo jalnat-da amureon soyong eom-neun honja mal
And I'm falling down I'm falling down kyesok hayeomeobshi nun-mulman
kashi kachi kkachirha-ge nareul chireuneun jinshil nan an yeppeo
TVsok yeonye-in gateun achirhan mommaedo kang-namkeorie manheun aseuraseurhan dwiitaedo
nado yeol-shimhi undong-haebwaht-jiman (I I tried so hard I I tired so hard) da soyongeop-seo (I can not get over you)
I'm not ong nae jashine-ge neomuna bulmanjo-khae (bulmanjo-khae) keu dongan yeonae-neun haebwaht-jiman maebeon kkeu-teun an chohke
mwo seonggyeokcha-i? keureon geonji anim kachi danigi bukkeureoun geonji tteonan saramkwah nameun na kkumkkuneun areumda-un na
tto keourapeseo nae eol-kurapeseo ttotashi muneojineun chajonshim
nan cham yeppeuda cheongmallo jalnat-da amureon soyong eom-neun honja mal
And I'm falling down I'm falling down kyesok hayeomeobshi nun-mulman
kashi kachi kkachirha-ge nareul chireuneun jinshil
don't you know i'm not pretty eol-ku-reun ippeuji-ga anh-jiman
manyag saramdeurapeseo mabeobcheoreom nae mameul boyeojul su it-damyeon yeppeun sarangdo yeonaedo hal keo gateunde
ENGLISH
I prayed that I would look different in the mirror again today Because I hated that anyone could see how I am ugly But actually, I think I gained more weight than yesterday (I think I’ll really go crazy)
I cautiously comforted myself Making all sorts of sounds that seemed like my own charm But now I became uselessly sensitive I guess I can’t help myself
In my dark room, I lay on top of the bed All alone – my nickname is Miss Single-for-a-thousand-years I get lonely every day But I hide myself My concept is to be haughty My friends tell me that I’m a cool girl But I am hiding my real image Again today, I secretly wear a mask In front of the mirror in my room
Again in front of the mirror In front of my face My pride is crumbling once again “I’m so pretty, I’m so awesome” I say those useless monologues And I’m falling down, I’m falling down The tears keep endlessly falling The thorn-like truth prickles me – that I’m not pretty
The breathtaking bodies like those celebrities on TV The risky and beautiful bodies that walk the streets of Gangnam I really tried to work out hard (I I tried so hard I I tried so hard) But it’s all pointless (I cannot get over you)
I’m not OK – I’m so dissatisfied with myself (dissatisfied) I did date a few times but they all ended poorly Was it a difference in personalities? Or am I a girl who is embarrassing to be seen with? They have left and I remain A beautiful me, that I dream of
Again in front of the mirror In front of my face My pride is crumbling once again “I’m so pretty, I’m so awesome” I say those useless monologues And I’m falling down, I’m falling down The tears keep endlessly falling The thorn-like truth prickles me – that I’m not pretty
Don’t you know I’m not pretty I may not be pretty but Honestly, my heart would be beautiful If only I could show people my heart like magic I think I could love and date
Again in front of the mirror In front of my face My pride is crumbling once again “I’m so pretty, I’m so awesome” I say those useless monologues And I’m falling down, I’m falling down The tears keep endlessly falling The thorn-like truth prickles me – that I’m not pretty
Again in front of the mirror In front of my face My pride is crumbling once again I’m not pretty
INDONESIA
Klik Disini!
Romanization : lyricupdates.com
English : pop!gasa
Indonesia : lyricupdates.com