Inilah wawancara SNSD selaku endorser pertama merek Asia (Jepang) "G-Star Raw".
Pertanyaan :
1. Seperti apa Gambaran yang sudah anda miliki dari "G-STAR RAW"?
2. Apa pendapat Anda ihwal fashion perempuan Jepang?
3. Bagian apa dari diri anda yang anda pikir adalah "kekuatan" anda? Juga, pecahan apa yang berdasarkan anda yakni "kekuatan" SNSD?
4. Silakan tinggalkan pesan untuk penggemar Jepang Anda.
(Hyeyeon)
1. Tidak peduli di mana Anda mengambil gambar, rasanya seakan Anda seorang selebriti. 2. Bahwa masing-masing dari gaya modis mereka meninggalkan kesan. 3. Mungkin titik kuat saya adalah suasana terang saya? ^ ^ "Kekuatan" Girls 'Generation adalah kerja sama tim kami! Kata "teman" sangat cocok! Setelah itu ... suasana hati kami yang cemerlang? (tertawa) 4. Saya sungguh senang bahwa fans kami bersama kami! Mari kita terus membuat banyak kenangan menggembirakan bahu-membahu! (Jessica)
1. Selama penawaran spesial Gee Jepang, kita sering mengenakan [G-Star], jadi saya ingat waktu itu. 2. Mereka tidak takut mengambil tantangan dan saya pikir mereka mengekspresikan gaya pribadi yang unik mereka dengan baik. 3. Khusus SNSD yakni memiliki kerja sama tim. Ketika kita semua bahu-membahu, kita benar-benar menjadi satu kesatuan. Ketika itu terjadi, saya pikir energi yang kita berikan sangat besar. Dan, secara pribadi, saya pikir, seperti G-Star saya memiliki potongan di mana saya berpengaruh ketika sedang lembut, namun ... (tertawa) 4. Semua orang, aku betul-betul berterima kasih kepada semua orang yang senantiasa mendukung kami! Silahkan menantikan kerjasama kami dengan G-Star. (Seo Hyun)
1. Saya ingin menjajal mengenakan non-skinny silhouette style jean berikutnya. 2. Saya pikir itu andal bahwa mereka mampu dengan terang mengekspresikan individualitas mereka, percaya diri mereka terhadap fashion sangat segar, dan penuh dengan energi. 3. Ketika saya bisa memberi ide diri sendiri. Setiap hari saya merasa bahwa segalanya dapat berganti tergantung pada perasaan saya dan saya berguru dari itu. Tidak peduli apa kesulitannya, mesti ada cuilan yang saya bisa berguru dari itu, jadi saya pikir kekuatan saya yaitu mencari segi yang bagus dan berani mengambil langkah-langkah. Kekuatan SNSD yakni semua dari kita saling mencintai secara mendalam dan kita merasakan gairah yang serupa terhadap pekerjaan kami. Sebenarnya, sebab kita telah hidup dengan satu sama lain selama lebih dari 10 tahun mirip keluarga, kita saling bergantung satu sama lain. Juga, tidak peduli apa kita akan selalu senang dan ceria karena kita bisa alami satu sama lain, bahkan selama masa-masa sulit kita senantiasa tidak pernah menyerah dan saya pikir itu menjadi kekuatan pendorong untuk melakukan yang terbaik. 4. Untuk para fans yang senantiasa mendukung kami! Kami akan berusaha keras untuk merespon siapa saja dengan musik yang lebih baik! Saya sangat terkesan dan senang bahwa ada penggemar Jepang yang menggandakan pakaian kami. Silakan menantikan performa gres kami kali ini dengan G-Star! Silakan cinta SNSD dari kini ^ ^ (Soo Young)
1. Ini memberi kesan maskulin dan menjadi keren, tapi mengejutkan ada banyak busana feminim dan itu lucu! 2. Kadang-kadang itu bebas, kadang-kadang daya tarik diri sendiri yang memperlihatkan lebih banyak cara untuk mengekspresikan hal itu dan saya juga ingin berguru dengan mengamati kepercayaan dan logika sehat. 3. Hmm, di saat saya memastikan bahwa cuilan dari saya benar dan juga di saat saya bisa bertemu dan mengetahui cuilan-potongan orang lain dan memuji mereka untuk itu. Saya pikir ini yakni kedua kekuatan dan bagian lembut dari diri saya. Saya pikir kekuatan SNSD adalah kolaborasi tim. 4. Semuanya, terima kasih sudah menunjukkan kami banyak cinta. Silakan teruskan untuk mendukung kami! I love you! ^ ^ (Sunny)
1. Meskipun memakai celana yang ketat selama pembuatan film atau bekerja, itu masih sangat mudah untuk bergerak. 2. Ada baiknya bahwa mereka mempunyai gaya mereka sendiri. Mereka mempunyai kepercayaan diri dan saya pikir bentuk mereka mengekspresikan kepribadian mereka keren. 3. Saya pikir titik kuat saya adalah realita bahwa aku tidak takut tantangan dan mampu menerima pergantian baru. Saya pikir "kekuatan" Girl's Generation adalah bahwa walaupun kita begitu berlawanan, kita berpengaruh gotong royong melalui ikatan kami. 4. Kami akan terus menjadi semacam Girls Generation yang mampu memperlihatkan terhadap siapa pun penampilan yang baik dikala menantang hal-hal gres. Jadi silahkan lihat ke depan, dan menyukainya. Terima kasih. (Teayeon)
1. Saya pikir itu cuma suatu cara yang benar untuk bergaya keren. 2. Karakteristik paling besar yakni seberapa berpengaruh gaya individual mereka. 3. Saya pikir "kekuatan" saya ialah bahwa terlepas dari eksistensi saya, saya tidak tiba dari selaku terlalu kuat atau terlalu lemah, namun hanya seimbang. Mungkin? ^ ^ "Kekuatan" Girls 'Generation ialah "terakhir kali" (tertawa). Misalnya, bila syuting berlangsung untuk waktu yang lama, sehabis kami pikir itu yakni gambar terakhir, kita semua akan saling bersenang-senang dan mampu berfokus lebih sebab itu. ^ ^ 4. Terima kasih banyak untuk selalu menunjukkan kita cinta Anda. ^ ^ Tolong beri Girl's Generation dan G-Star banyak cinta (Tiffany)
1. Saya ingat melihat [G-Star] di sebuah toko di Rodeo Drive ketika saya pergi ke LA untuk melakukan pekerjaan . 2. Busana perempuan Jepang indah + seksi + lucu + keren + handal! Ini keren bagaimana mereka mampu mengekspresikan segala macam daya tarik pada dikala yang serupa! Ini menawan! Secara pribadi, saya suka mode Jepang! 3. Kekuatan saya adalah ... Saya pikir mata saya! Saya selalu mempunyai kekuatan dalam senyuman mata saya ... (tertawa) Dan "kekuatan" SNSD adalah tidak menghiraukan seberapa menyakitkan itu, kita akan selalu menang dengan kerja sama tim kami! 4. Saya sangat senang untuk dapat Kolaborasi dengan G-Star dan untuk mampu berjumpa dengan siapa saja! Terima kasih terhadap semua fans kami yang senantiasa memperlihatkan cinta mereka, saya pikir kami mampu melakukan kegiatan besar seperti ini! Tolong beri kami banyak cinta dari kini juga! (Yoona)
1. Aku mendengar itu ialah merek yang terkenal di Eropa! 2. Saya rasa banyak dari mereka mengikuti gaya mereka sendiri ketimbang tren fashion. Untuk benar-benar tahu daya tarik Anda sendiri dan mengekspresikan mereka ini indah. 3. Secara pribadi, saya pikir itu muka saya tersenyum. Bahkan sewaktu saya sangat letih, sewaktu aku tersenyum ada ketika-dikala sewaktu saya merasa saya bisa menjadi kuat. Namun, saya masih kurang di banyak daerah. (tertawa) Adapun SNSD, inti dari kolaborasi tim kami seperti keluarga. Mencakup kompromi, persatuan, dan banyak faktor lain (tertawa) 4. Terima kasih banyak untuk senantiasa memperlihatkan kita cinta! Mulai kini bersama-sama dan selamanya dengan SNSD, dan tolong cinta G-Star (Yuri)
1. Item yang kaya, jadi saya tidak tahu dari awal bahwa itu yaitu merek denim! 2. Mereka tahu pesona mereka sendiri dengan sangat bagus dan saya pikir ada banyak gadis yang mampu menciptakan pakaian yang sungguh-sungguh baik, jadi aku iri. 3. Kekuatan kami adalah kekuatan persatuan ketika semua dari kita berkumpul bareng lebih dari selaku individu dan di saat ada keseimbangan, saya pikir itu yaitu kekuatan kita lebih dari apa pun. Dan secara pribadi ... Saya merasa seperti kekuatan saya tidak menghiraukan apa suasana seperti itu saya berpikir positif dan saya senantiasa dapat mempersiapkan tubuh dan asumsi untuk mengeluarkan energi positif. 4. Semuanya Mari kita kerjakan yang terbaik dalam sehari-hari kita! Mohon bantuan SNSD, berjuang! Credits: G-StarRawJapan soshified,arghninja redsunset,seraphKY
Indonesian Translator : KpopChart
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
(Mohon diberi Credit di saat mengcopy-paste goresan pena ini)
Source : dkpopnews.net