G-Dragon ft. Kim Yuna - Missing You ( Merindukanmu )
English
Yeah (maybe i’m missing you)I meet ordinary ppl and talk to them
Laugh w/ them, just like usual, w/o any thoughts.
Tv is my only friend at night
I finally go to sleep when the sun rises in the morning
I’m too shabby, i might have liked you a lot.
After you left, the blue sky seems like it’s just yellow
Where are you feeling hurt, i’m here
Or maybe you’re in love w/ someone else
Some other love, i miss you my baby My heart feels this sad but i have no one to talk to
I wanna smile broadly sometime but have no one beside me
Maybe i’m missing you Back then, we were like that
Between you and me it was all clear and pure
First it was all about love, just like everyone says
Why did we do that though we all know
(But) as time goes, like the glass breaking
Like the ring in hands losing its light
Like getting a cut by a sharp knife
Like strangling my neck w/ the chain of restriction
The memories that i have w/ you
Which i thought they’re gonna be always good
Though i hate it, only the wounds and unsolved misunderstandings are left.
I needed to hold back till the end
The words of “i’m breaking up w/ you”
(Yet) the time we fight and argue
It was better than now. My heart feels this sad but i have no one to talk to
I wanna smile broadly sometime but have no one beside me
Maybe i’m missing you I still feel like you’re next to me everyday when i open my eyes
Can’t we turn the times back that we’ve been together ah- ah- My heart feels this sad but i have no one to talk to
I wanna smile broadly sometime but have no one beside me
Maybe i’m missing you
Romanization
Yeah (maybe i'm missing you)Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon tvga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo
Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
(Geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naeultende Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a- Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
Indonesia
Yeah (mungkin aku merindukanmu)
Aku berjumpa orang-orang dan mengatakan dengan mereka
Tertawa bareng mereka, seperti biasanya, tanpa ada beban pikiran.
Tv ialah satu-satunya temanku di malam hari
Aku gres tidur ketika matahari terbit di pagi hari
Aku terlalu buruk, saya mungkin terlalu menyukaimu
Setelah kau pergi, langit biru terlihat seperti kuning
Jika kau merasa sakit hati, aku di sini
Atau mungkin kau sedang jatuh cinta dengan orang lain
Dengan cinta lainnya, saya rindu kamu sayangku
Hatiku terasa sakit, tetapi tidak ada satupun yang mampu aku ajak bicara
Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar, tetapi tidak ada satupun yang berada sampingku
Mungkin saya merindukanmu
Kembalilah, mirip dahulu
Antara kau dan aku itu semua terang dan murni
Itu semua wacana cinta, seperti yang orang lain katakan
Mengapa kita melakukan itu meskipun kita semua tahu
(Tapi) mirip berjalannya waktu, seperti beling yang pecah
Seperti cincin di tangan yang kehilangan sinarnya
Seperti teriris pisau yang tajam
Seperti leher yang tercekik oleh rantai
Kenangan antara kau dan aku
Aku pikir kenangan itu akan senantiasa menjadi kenangan yang indah
Meskipun saya benci itu, hanya luka dan kesalahpahaman yang tersisa.
Aku mesti menahan diri sampai simpulan
Kata-kata "Aku putus denganmu"
(Namun) dikala dahulu kita berdebat dan berantem
Itu lebih baik daripada dikala ini.
Hatiku terasa sakit, tapi tidak ada satupun yang bisa saya ajak bicara
Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar, tapi tidak ada satupun yang berada sampingku
Mungkin saya merindukanmu
Ketika aku membuka mata, saya mencicipi dirimu disampingku
Kita tidak mampu mengganti masa kemudian bahwa kita pernah bersama ah- ah-
Hatiku terasa sakit, tetapi tidak ada satupun yang mampu aku ajak bicara
Kadang-kadang saya ingin tersenyum lebar, tetapi tidak ada satupun yang berada sampingku
Mungkin aku merindukanmu Ps : Indonesian translated originally by Kpopchart, please take it with full credit